
Umirovljenici koji žive izvan Njemačke, a primaju njemačku mirovinu, trebali bi ovih dana posebno obratiti pozornost na poštu. Njemačko mirovinsko osiguranje i Renten Service Deutsche Posta i ove godine provode provjeru korisnika kojima se mirovina isplaćuje u inozemstvo.
Riječ je o takozvanoj potvrdi o životu, dokumentu kojim se potvrđuje da je korisnik mirovine živ i da se isplata može nastaviti. Takva se provjera provodi kako bi se spriječile nepripadne isplate mirovina nakon smrti korisnika.
Ovo se odnosi i na dio hrvatskih državljana koji žive u Njemačkoj ili primaju njemačku mirovinu. Ipak, važno je naglasiti da potvrdu ne moraju slati svi umirovljenici. Službene njemačke stranice navode da se za velik broj korisnika podaci provjeravaju automatskom razmjenom između država.
Možda će vas zanimati
To je posebno važno za korisnike u Hrvatskoj jer Njemačko veleposlanstvo u Zagrebu navodi da su nadležne institucije u Njemačkoj dogovorile razmjenu podataka s hrvatskim institucijama, zbog čega godišnje dostavljanje potvrde o životu u pravilu nije potrebno.
No, oni koji prime službeni dopis s pozivom na dostavu potvrde ne bi ga smjeli ignorirati. U dopisu se nalaze upute, obrazac i mogućnost digitalne potvrde identiteta. Potvrda se može dostaviti poštom, a u određenim slučajevima i digitalnim putem, korištenjem QR koda i propisanog postupka provjere.
Ako se koristi papirnati obrazac, korisnik ga mora popuniti, vlastoručno potpisati i ovjeriti kod nadležnog tijela. To mogu biti, primjerice, mirovinske institucije, upravna tijela, diplomatsko-konzularna predstavništva ili javni bilježnik, ovisno o državi u kojoj korisnik živi.
Službeni Renten Service Deutsche Posta navodi da korisnici koji u 2026. godini moraju dostaviti potvrdu o životu potrebne dokumente dobivaju automatski poštom, zajedno s obavijesti o usklađivanju mirovine. Prema službenoj obavijesti, potvrda za 2026. mora stići do 31. srpnja 2026.
Njemačko mirovinsko osiguranje ranije je upozorilo da korisnici koji ne dostave traženu potvrdu u propisanom roku moraju računati s mogućnošću obustave isplate. Isplata se potom može nastaviti tek kada se potvrda dostavi i obradi.
Drugim riječima, umirovljenici koji nisu dobili nikakav poziv u pravilu ne trebaju sami slati dokumente. No oni koji su dobili službeni obrazac ili obavijest trebaju postupiti prema uputama iz dopisa i ne čekati zadnji trenutak.


